Mi reseña:

"En un momento el grito se convierte en un personaje de la historia: la noche siguiente a su primera aparición. Retorna, levemente transformado pero igual en su esencia. Su naturaleza es de miedo, viene de afuera. Se escucha en cada uno de los departamentos de las torres, la A y la B. Pero nadie responde. Al día siguiente cada uno intenta averiguar, sin preguntas, si sus vecinos lo han escuchado también."
_______________________
Zui Long nació en Malasia en 1921 y cuando tenía 43 años se mudó a la Argentina. Fue en los años 80 que comenzó su carrera literaria; escribió Pupila en castellano.
Pupila es una novela rara y atrapante. Transcurre en un mundo inventado, casi fantástico: el Reino de Hacia. Sin embargo, el funcionamiento del reino se asemeja a una sociedad conocida; en él hay dos torres. En la torre A viven los propietarios y en la torre B viven los sirvientes. La división de clase se representa gráficamente por cuán alto se vive: entre el piso 20 y el 30 viven las familias más ricas. Por otro lado, no hay referencias temporales, parece de hecho ser la intención del escritor desorientarnos, o quizás que no nos empeñemos en ubicar la obra en un orden temporal que para nosotros tenga sentido. No existe el presente, sí el pasado y sí el futuro.
Todos los 14 de febrero (fecha posiblemente no elegida de forma azarosa), los hijos de los propietarios se quedan solos y organizan una fiesta, y los hijos de la torre B son invitados a "vivir una fiesta de lujo y ansiedad". Mai Li Sha, una joven de 13 años que vive en la torre B, pide permiso a sus padres para asistir a tan esperado festejo. Sus padres no la dejan. Mai Li Sha va igual.
Pupila es una novela corta, de un poco más de 100 páginas de largo; la prosa es escueta y sobria, pero cruda y literal. Algunos personajes disfrutan del poder que creen inherente por su posición socio-económica, otros sufren por ella. Los cuerpos mutan disparados por sensaciones corporales. Mas el amor está presente, listo para abrazar y transformar para siempre. ¿O es venganza?

Editorial: China Editora