Miles de jóvenes europeos volaron en 2011 a Malta con alguna compañía low cost. Uno de ellos fue Alberto Arce, pero en vez de disfrutar de las playas de la isla mediterránea o intimar con las vecinas suecas del hostal, prefirió subirse a un barco pesquero rumbo a Misrata y contar, en primera persona y sin apoyo de ningún medio de comunicaicón, la resitencia heróica de una ciudad asedidada por las tropas de élite de Gadafi.

En Misrata compartió ronquidos, morteros y cuscús com combatientes que dormían abrazados a sus Kaláshnikov; tomó el té bajo los olivos con generales armados de portátil e impresora; escuchó hip hop árabe con diseñadores que actualizaban el Facebook y el Twitter del movimiento revolucionario; y asistió a asambleas de jóvenes combatientes que habían abandonado sus universidades, talleres y fábricas para aprender a tomar una colina bajo el fuego enemigo. Este libro habla de los combatientes en el frente y de las rutinas de la retaguardia, pero también de la dificultad para captar todos los matices de una realidad compleja que a veces el periodista solo tiene tiempo de intuir.

“Omran nos acompañó como traductor durante un mes. Le perdimos el rastro y varios meses después le vemos en Youtube, con cara de despistado, el arma con la que no se sentía cómodo bien agarrada a la mano izquierda y el cadáver de Gadafi a su derecha. La cabeza muerta del dictador levantada por los pelos y, como quien está allí por casualidad, la misma mirada que en el pasillo del hospital. La de ese tipo educado, elegante y despistado a su manera. Que no podría romper un plato pero acabó siendo parte de una de las unidades más fieras de esta guerra.”

Editorial: Libros del KO