Hablar de poesía 36 - A.A.V.V.
Para comenzar, en la sección “Presencias”, un extraordinario ensayo, inédito en castellano, del norteamericano Robert Hass sobre Rilke: una visión panorámica sobre su obra. Y luego un fragmento de una entrevista a Ted Hughes, también inédita, con uno de su mejores poemas, dedicado a Silvia Plath.
En la sección “Zonas”, Eleonora González Capria y Alejandro Crotto escriben sobre la traducción de poesía en la España del siglo XVI y sobre los poemas objetivistas de Rilke.
Luego, en la nueva sección “Dentro del poema”, destacados poetas argentinos eligen un poema y lo analizan desde dentro.
En la sección “Versiones”, tres pesos pesados: Dickinson, Raine y Mandelshtam.
En la sección “Poemas” una selección de poetas argentinos de entre 35 y 45 años, precedidos por uno de los poetas más interesantes de la poesía actual latinoamericana: el peruano Mario Montalbetti.
Y para cerrar, la sección de críticas, que se cierra con una reseña sobre la monumental biografía de Rilke publicada por la editorial Acantilado el año pasado.
